有子曰, 信近於義면 言可復也며.
恭近於禮면, 遠恥辱也며,
因不失其親이면, 亦可宗也니라.
유자가 말하였다.
신용이 의리에 가까우면 말한 것을 실천할 수가 있다.
공손함이 예절에 가까우면 치욕을 멀리할 수가 있다.
친근히 하는 사람에게 그의 친근함을 잃지 않는다면
또한 존경을 받을 수 있다.
有子曰, 信近於義면 言可復也며.
恭近於禮면, 遠恥辱也며,
因不失其親이면, 亦可宗也니라.
유자가 말하였다.
신용이 의리에 가까우면 말한 것을 실천할 수가 있다.
공손함이 예절에 가까우면 치욕을 멀리할 수가 있다.
친근히 하는 사람에게 그의 친근함을 잃지 않는다면
또한 존경을 받을 수 있다.
댓글