天 命 篇 ( 6 )

孟 子 曰

 

맹 자 왈

 

順 天 者 는    存하고     逆 天 者 는      亡 하나니라

 

순천자는     존하고    역천자는    망하나니라.

 

 

맹자께서   말씀하시기를, 

 

하늘의   뜻을   따르는  자는   살고,     하늘의   뜻을   거역하는   사람은 

 

  망한다고   하셨다.

 

 

 

康 節 邵 先 生  曰

 

강절소선생 왈

 

天 聽 이    寂 無 音하니    蒼 蒼 何 處 尋 고

 

천청이    적무음하니    창창하처심고

 

非 高 亦 非 遠 이라     都 只 在 人 心 이니라.

 

비고역비원이라       도지재인심이니라.

 

 

강절 소 선생이 말하기를,

 

하늘의  들으심이  고요하여  소리가 없으니 ,      푸르고   푸른 

 

저  어느곳에서  찾을   것인가.  높지도  않고  또한  멀지도  

 

않으니,      모두가   다만   사람의  마음에있다고   하였다.