공자님도 어쩌지 못하는 사람

 

 

 

狂而不直하며

광이부직하며

 

而不愿하며

통이불원하며

 

悾悾而不信이면

공공이불신이면

 

吾不知之矣노라.

오불지지의로라.

 

 

 

뜻이 크면서 곧지 아니하며,

 

무지하면서 성실하지 아니하며,

 

무능하면서 미쁘지 아니하다면

 

내가 이들을 가르칠 방법을 알지 못하노라.