제 1 장 學而篇

 

 

 子 曰,   學而時習之면   不亦說乎아  

 

    자왈,     학이시습지,   불역열호,

 

 

 有朋이   自遠方來면    不亦樂乎아

 

    유붕   자원방래,   불역락호,

 

 

 人不知而不慍이면   不亦君子乎아.

 

     인불지이불온,   불역군자호.

 

 

  

 

 

공자께서   말씀하셨다.

 

배우고  때때로  익히면  즐겁지  아니한가.

 

먼  곳에서  찿아와줄  친구가  있으니  즐겁지  아니한가.

 

남들이  알아주지  않아도  화내지  않으면  또한  군자다움이  아니겠는가.